un vieux sage viens de signaler la disparition de sa jeune petite-fille. Il se dit qu'elle à été enlevé par des brigants qu'il ne pût identifier. Il se peut que les brigants gardent l'hôtage en attendant un certain échange avec le conseil. D'après d'autres parleurs, et d'indices, elles se trouverait être dans la plus grande fôret de Konoha à l'est.